+ Antworten
123
  1. Deutsche Aussprache # 1
    rudi

    Deutsche Aussprache

    Um Schweden die deutsche Aussprache etwas zu erleichtern hier ein Satz zum Üben:
    Wer gerne eine Bratwurst brät, braucht auch ein Bratwurst Bratgerät.
    Fiel mir gerade so zum bevorstehenden Wochenende ein.
    Schöne Feiertage wünscht
    Rudi

  2. Deutsche Aussprache # 2
    Värmländer

    Re: Deutsche Aussprache

    *g*

    Hallo Rudi,

    wie kommst du denn jetzt darauf? ........ Lustig!

    Gut wäre aber auch:

    Fischers Fritz fischt......ach ne, den kennt ja jeder

    oder

    Der Whiskeymixer mixt Whiskey, Whiskey mixt der Whiskeymixer.

    oder

    Wenn Max Wachsmasken macht, dann macht Max Wachsmasken. Also laß Max Wachsmasken machen.

    oder

    Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.

    Sowas gibt es doch bestimmt auf schwedisch?!?
    Also lasst mal hören!


    Versrpochene Grüße
    Andreas

  3. Deutsche Aussprache # 3
    Blaubärchen

    Re: Deutsche Aussprache

    Hej alle zusammen,

    aber sicher gibt es so etwas. Wir haben zwei Sprüche bei uns im Schwedisch-Kurs durchgenommen. Und jetzt geht´s los.

    **sjuhundrasjuttisju sjösjuka sjörövare sjönk i sjön en kall vinternatt**

    (Übersetzt: 777 seekranke Seeräuber sanken in der See in einer kalten Winternacht)

    **sju sköna sjuksköterskor skötte sju sjösjnka sjömän**

    (übersetzt: sieben schöne Krankenschwestern sorgen sich um sieben seekranke Seemänner)

    so jetzt seid ihr an der Reihe
    viel spaß bei der Aussprache
    Blaubärchen Anja


  4. Deutsche Aussprache # 4
    rudi

    Re: Deutsche Aussprache

    @ Andreas
    Diesen Satz hörte ich als ich mich für ein paar Tage im s ü d l i c h s t e n deutschen Bundesland (dem kurz vor Afrika) aufhielt. Ich meine er passt doch gut zur Grillsaison und da ich ihn selbst bei meinem greisenhaften Alter noch nicht gehört hatte dachte ich er wäre doch sehr lustig und ich sollte ihn auch dem Rest der Menschheit mitteilen.
    Aber allen Ernstes, ich würde gerne einmal hören wie ihn ein Schwede ausspricht.


  5. Deutsche Aussprache # 5
    Odin

    Noch ein paar Tungvrickare

    Hallo

    Hier noch zwei:

    En rödräv rensar rönnbär

    Ett kvastskaft ska va´kvistfritt

    Gruss

    Odin

  6. Deutsche Aussprache # 6
    Joachim

    Re: Deutsche Aussprache

    @rudi: ich finde, im Vergleich zu den bekannten Zungenberch.... bech... swingt der Bratwurstsatz geradezu. Kennt eigentlich jemand die Lebensdaten von Herrn Brats, dem Erfinder der Bratswurst?

    Mvh
    Joachim

  7. Deutsche Aussprache # 7
    Värmländer

    Re: Deutsche Aussprache

    @Odin

    Hallo Odin,
    nimm dir mal ein Beispiel an Blaubärchen!
    Wo bleibt die deutsche Übersetzung?!?


    @Joachim

    Hallo Joachim,
    nein, erzähl mal!


    Andreas

  8. Deutsche Aussprache # 8
    rudi

    Re: Deutsche Aussprache

    @Joachim
    Eine echte Herausforderung für Värmi den passenden Link zu finden!


  9. Deutsche Aussprache # 9
    Värmländer

    Re: Deutsche Aussprache

    Hallo Rudi,

    ich habe nur was über Frau Brats gefunden. Herr Brats ist in der gesamten Internetwelt unbekannt:-(

    Tut mir leid!!
    Andreas

  10. Deutsche Aussprache # 10
    Ingo

    Re: Deutsche Aussprache

    Wie wär es mit

    sex laxar i en laxask

    kurz aber tückisch!
    Bis später

    Ingo

  11. Deutsche Aussprache # 11
    vita

    Re: Deutsche Aussprache

    Ingo, meinst du türkisch?

  12. Deutsche Aussprache # 12
    Ingo

    Re: Deutsche Aussprache

    @vita

    ne arabisch!

    Weiss Du übrigens was "Bitte lächeln"auf arabisch heisst??

    Alle mal lache!

    frohe Pfingsten!

  13. Deutsche Aussprache # 13
    Värmländer

    Re: Deutsche Aussprache

    @Ingo

    Dein Thema (allemallachen) muss ich ja mal aufgreifen ;-)

    Als wir 2002 unsere Nordlandtour gemacht haben, waren wir ja auch in Finnland.
    Dort bin ich natürlich in eine Sauna gegangen und wollte mich anschließend massieren lassen.
    Als ich dafür bezahlen wollte, sah die Masseuse den schwedischen Aufkleber auf meinem Portämo.. äh Geldbörse und fragte, da sie eine Schwedin war: "Och svenska?"
    Ich wurde natürlich ganz verlegen und sagte: "Ach nee, Rücken genügt"
    (geklaut von 7T7K)

    *****

    Was sagt ein türkischer Beamter, wenn du ein Antrag stellst?

    Mussemanprüfe


    *****

    Wie hieß der schwedische Sexualminister, der die Antibabypille abschaffen wollte?

    Lasse Rausziehn

    *****

    Das reicht für Pfingsten!
    Andreas

  14. Deutsche Aussprache # 14
    Ingo

    Re: Deutsche Aussprache

    Grööhl,

    das reicht noch lange nicht!!

    Was heisst denn Glatze auf türkisch?

    hattemahaare

    Värmi du bist dran!

  15. Deutsche Aussprache # 15
    Heike

    Re: Deutsche Aussprache

    Hihi ... oooch, könnt Ihr das bitte noch ein paar Stunden fortsetzen? Ist doch Freitag - also praktisch garantiert absolut nix vernünftiges auf der Mattscheibe.

    Ähm ... mein Mann hat schon 2 Mal fragte mich eben verständnislos, was ich andauernd vor mich hin zu gackern hätte.

    Heike

  16. Deutsche Aussprache # 16
    Ingo

    Re: Deutsche Aussprache

    Aber erstmal Abendessen und ein paar Bierchen!
    Und dann später die nicht jugendfreien!

    Bis denne

    ingo

  17. Deutsche Aussprache # 17
    Heike

    Re: Deutsche Aussprache

    Hauptsache, Du hörst nach gleich "ein paar Bierchen" nicht die Elche bölken und die Vögel zwitschern. *grins*

    Wohl bekomm's!

    Heike

    P.S. Du bist auch nicht auf Zack! Ich hätte das p von paar "versehentlich" gross geschrieben .... das fällt dann nicht so auf. *lach*

  18. Deutsche Aussprache # 18
    Värmländer

    Re: Deutsche Aussprache

    Hey Ingo,

    den neu gewählten estländischen Familienminister kennst du aber?

  19. Deutsche Aussprache # 19
    Ilva

    Ich hab auch einen :-)

    Der ist aber schon gaaaaaaanz alt:
    Was heißt Windel auf türkisch?

    Güllehülle

    Glad pingst!
    Ilva

  20. Deutsche Aussprache # 20
    Salome

    Re: Deutsche Aussprache

    was heisst weisenkind auf türkisch?
    -kebapkemam
    sonnenuntergang auf finnisch?
    -hellsinki
    sportminister auf japanisch?
    -ping pong
    polizist auf japanisch?
    -langfing fang
    polizeihund auf japanisch?
    -langfingfangwauwau


    usw.

    wörter auf schwedisch kann ich leider noch nicht, bin ja noch am üben


  • rudi30.05.2004, 11:08

    Andreas hast du vor elf Uhr schon am Bier genascht? Was sagt denn deine Värmeline dazu? Von wegen Lis`es Erdbeermund und so

  • Lis30.05.2004, 11:27

    ..........ich lach mich kringelig.........

    @Värmi: nach Bier muss man so oft puschen......lach, nach Erdbeeren etwas weniger, und sie machen nicht so muede!!!...da bleib ich lieber bei den suessen Fruechtchen......lach lach

    @Rudi: es besteht keine Gefahr - auf die Entfernung!!!....lach

    Frohe Pfingsten
    Eure Erdbeere.......hihi

  • Teddy6430.05.2004, 11:43

    Hej allihopa,

    mareimum = Wir räumen um...

    ist doch einfach :-))

    Allen frohe Pfingsten...

    ich fahr' jetzt zu meinem Bruder, damit wir die Aufkleber an die Autos kriegen ...

    mvh - Knut

  • Lis30.05.2004, 11:46

    @Knut: klebrige Gruesse und frohe Pfingsten an Olaf und seine Sippe!!!

Ähnliche Themen zu Deutsche Aussprache

  1. Von sonnyyy im Forum Allgemeines Schwedenforum
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 26.05.2018, 17:10
  2. Von gerdundsabine im Forum Allgemeines Schwedenforum
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 18.10.2006, 20:15
  3. Von gerdundsabine im Forum Ferienhausbesitzer
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 18.10.2006, 16:56
  4. Von rudi im Forum Allgemeines Schwedenforum
    Antworten: 43
    Letzter Beitrag: 30.05.2004, 11:46
Weitere Themen von rudi
  1. Wir haben dieses Jahr in Schweden festgestellt...
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 23.08.2011, 20:54
  2. Man könnte meinen viele von Euch hätten noch nie...
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 13.05.2010, 00:52
  3. Das Ingo ein altes Lästermaul ist und er und...
    Antworten: 25
    Letzter Beitrag: 08.09.2004, 17:54
  4. Noch gestern las ich einen Beitrag hier im Forum...
    Antworten: 29
    Letzter Beitrag: 05.09.2004, 22:08
  5. Ist doch ganz klar, warum die Elche nach Dänemark...
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 09.10.2003, 13:18
Andere Themen im Forum Allgemeines Schwedenforum
  1. Hej Wer kennt in Südschweden eine...
    von Bodo
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 27.04.2011, 09:53
  2. ich war bisher nur Mitleser, aber jetzt habe ich...
    von Waldläufer
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 06.02.2011, 22:31
  3. Hej, heute am 6. Februar ist der...
    von EvaS
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 06.02.2008, 16:05
  4. Hallo, ich wollte mal fragen, ob jemand weiß...
    von Andy80
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 27.11.2007, 03:23
  5. ...wenn ihr (und eure Kinder) nicht seeeehr...
    von Gast591
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 04.08.2005, 17:17
Sie betrachten gerade Deutsche Aussprache.